9 новых локализаций в App Store: Украинский, Польский, Чешский и другие
Мы этого долго ждали. Наконец-то в App Store обновился список локализаций, вашему вниманию 9 новых локализаций:
- Catalan (Каталонский)
- Croatian (Хорватский)
- Czech (Чешский)
- Hindi (Хинди)
- Hungarian (Венгерский)
- Polish (Польский)
- Romanian (Румынский)
- Slovak (Словацкий)
- Ukrainian (Украинский).
Что это означает для разработчиков мобильных приложений?
Как вы все знаете, в App Store есть понятие главной и дополнительной локализации у одной страны. Для пользователя это означает, что в зависимости от настроек языка на устройстве, он будет видеть разные страницы приложения, разные мета-данные, а именно Название, Подзаголовок, Рекламный текст, Описание, Скриншоты, Превью, а для разработчика, что при индексации вашего приложения поисковым движком App Store будут учтены текстовые индексируемые поля не только из главной локализации, но и из дополнительных тоже. Например, в России главная локализация — Russian, дополнительные — UK English, Australian English и с недавних пор Ukranian English.
- Если вам интересны пользователи из Венгрии, Чехии, Хорватии, Украины, Румынии и остальных стран, где теперь появились свои собственные главные локализации, то самое время обновить их страницы приложений и сделать ASO, например, через ASOdesk. Это увеличит конверсию в установку вашего мобильного приложения, так как локальный пользователь будет видеть информацию на родном для него языке, а также возрастет количество поисковых запросов в этих странах на локальных языках, по которым будет отображаться ваше мобильное приложение. До этого в этих странах поисковый движок App Store смотрел на UK English и Australian English локализации.
- Для России появилась новая дополнительная локализация — Ukranian. Теперь в случае России ваша поисковая оптимизация будет включать работу над Russian (главная), UK English, Australian English, Ukranian (дополнительные). Это означает, что у вас появилось дополнительных 160 символов (30 Название, 30 Подзаголовок, 100 Ключевые слова) для размещения в них необходимых вам поисковых запросов.
